In & around my house

In & around my house

dinsdag 23 december 2014

last post before Xmas !!!!!!





   Dit  is mijn laatste post voor de kerst !!!
   Η τελευταία ανάρτηση  για τα χριστουγεννα   !!!!










                                               Ook de keuken in kerstsfeer  !!!
                                               και η κουζίνα λίγο στόλισμα  !!!! 

















                                                   kadootjes voor geluk  !!!
                                                     γούρια  !!!







                                                Deze kerstkadootjes kreeg ik van blogvrienden  !!!
                                                Έλαβα και δωρακια από Μπλογκοφιλες !!! 



                                           
  Dit mooie uiltje  van mijn vriendin  Rena
  Το κουκουβάγια απο την φίλη μου  Rena







                       En dit van mijn vriendin  Fany
                       και το γούρι από την φίλη μου Φανυ

 







  Ik wens jullie allemaal fijne kerstdagen   !!!!!
  Σας  ευχομαι καλά Χριστούγεννα     !!!!!


 

donderdag 11 december 2014

crochet christmas runner !!!




     Goede avond lieve vrienden  !!!!
       κάλο βράδυ καλή μου φίλοι !!!!


       
 


  Ik heb mijn haakwerkje afgekregen  ...
  willen jullie het zien ....

 Τελειωσα το πλεκτό μου ...
θελετε να το δείτε... 














    Met dit haakwerk neem ik deel aan " Christmas countdown chalenge " van Despina       http://despinasstudio.blogspot.gr/


 Με αυτό το πλεκτό παίρνω  μέρος  "christmas countdown chalange "  της Δέσποινας   http://despinasstudio.blogspot.gr/ 




     dit is mijn verzameling glazen engeltjes !!!!
     Αυτή ειναι οι συλλογή μου με γυάλινα αγγελάκια !!!!



                                                   
                                              gemaakte kerstboompjes van boeken  !!!
                                               δεντράκια απο βιβλία !!!! 



















           
                 Dank jullie wel voor het bezoekje op mijn blog !!!
                  
           Σας ευχαριστω για την επισκεψη σπιτάκι μου !!!

  
 






          

woensdag 3 december 2014

Christmas crafts





Zijn jullie ook bezig met het versieren voor kerst  ????

Αρχίσατε  το στόλισμα για της γιορτές  ????


Dit jaar kreeg ik een idee..... om de boom te versieren met zelfgemaakte
kerstversiering .... in de vorige blog zagen jullie al versiering van vilt ...

Φέτος μου ηρθε μια ιδέα  ,,,,,να στολίσω το δεντρό με χειροποίητα
στολίδια...στην προηγούμενη ανάρτηση είδατε καποια  στολίδια από τσόχα....



   
 Vandaag heb ik mutjes gemaakt   ...
  Σημερα έφτιαξα σκουφάκια ...



en nog  twee uiltjes  !!!
και  δυο κουκουβάγια !!!!






En deze gaan op de post  als kerstkaart voor vrienden  ...
Και αυτά θα πάνε στο ταχυδρομειο   για χριστουγεννιατικα κάρτα
για φίλες....

 

Zal ik jullie alvast een beetje van mijn boom laten zien ???????
Να σας δείξω λιγάκι από το δεντρό μου  ??????

                                           een beetje dan !!!!
                                            Λιγάκι  τότε  !!!!



 Daar heb ik nog veel uurtjes handwerk aan  ..
 Έχει πολύ δουλεια ακόμα.....


Ik ga verder met mijn haakwerk (hoop ik de volgende keer klaar te hebben)..

Συνεχίζω το πλεκτό μου  (ελπιζω να το τελειώσω την επόμενη φορά )....




                                Een  fijne avond   !!!!!
                
                 κάλο βράδυ    !!!!!

                                       


zondag 16 november 2014

christmas Felt !!!!




    Goede avond lieve blogvrienden   !!!!

    Καλο σας  βράδυ φίλοι  μου  !!!!


    Nee ...... het is nog niet zo ver ,,maar ik zag al zoveel leuke kerstcreaties voorbij komen 
    dat ik het niet kon laten om ook maar eens te beginnen !!!!!

    Όχι......   ακόμα δεν  έφτασε ο καιρός  ..άλλα έβλεπα τόσες όμορφες   χριστουγεννιατικες  
    δημιουργίες στα μπλογκς   σας ...που  ζήλεψα ....και έτσι άρχισα και έχω !!!!!



                                  
                                     Alle creaties zijn gemaakt van vilt  !!!!!
                                     
                                     Οι δημιουργίες είναι από τσόχα      !!!!!  
                        
                               
     
    
   









Met deze kerst creaties neem ik aan het kesrtfeest van 
"stars and icicles " !!!!!

Με αυτές οι δημιουργίες λάβω μέρος  στο χριστουγεννιατικο 
πανηγύρι    " stars and icicles "
Κάτια  ελπιζω να σου  αρέσει  !!!!!!!




http://starsandicicles.blogspot.gr/search?updated-max=2014-11-15T13:00:00%2B02:00&max-results=7







Ik wens jullie een fijne en cretieve week toe  !!!!

Σας ευχομαι καλή και δημιουργική  εβδομάδα !!!!!



Thanks  !!!!!!
hugs  


zondag 2 november 2014

crochet a scarf !!!






Het is al weer november  !!!
Al is het weer nog mooi ..toch maar een een col gehaakt  .
met het weer weet je het nooit ....

Έφτασε και ο Νοέμβρης  !!!
Αν ο καιρός είναι ακόμα καλά..εγώ έπλεξα ένα κασκόλ γιακάς ..
γιατί με τον   καιρό δεν ξέρεις πότε .....



Granaatappels  van de boom  !!!
Μάζεψα και ροδιά !!!!!!





dit wordt granatapelliquer
Λικέρ ροδιά 




nog een paar bloemetjes uit mijn tuin  !!!!
λίγα λουλούδια από τον κήπο !!!




      Ik wens jullie een fijne en creatieve maand  toe   !!!!!!

   Σας ευχομαι  ένα κάλο και δημιουργικό  μηνά    !!!!!!!!!






zondag 19 oktober 2014

crochet pumkins !!!!!!





              Goede avond !!!! had ik net mijn blogje klaar druk ik op een fout knopje 
               (weg blogje) nu kan ik weer op nieuw beginnen ...


              Καλησπέρα   σας !!!! μόλις τελείωσα την ανάρτηση  μου  πάτησα  ένα 

              λάθος κουπάκι ( πάει η ανάρτηση )  άντε ξανά από την αρχή ......


                                  









               Vorig jaar had ik deze eikeltjes gehaakt  !!!!
               ( http://nienekenia.blogspot.gr/2013/11/crochet-and-decoupage.html)
               Ik heb er dit jaar pompoentjes bij gehaakt  !!!!zo dat ze zich niet alleen voelen


                Πέρση  έπλεξα αυτά τα βελανιδια  !!!!!
             (  http://nienekenia.blogspot.gr/2013/11/crochet-and-decoupage.html)
              Φέτος έπλεξα   κολοκυθάκια για να  έχουν παρέα  !!!!









              
                                En alles samen ......
                                Και όλα μαζί .......




                 







                          sierpompoentjes uit te tuin jammer genoeg niet zoveel
                          dit jaar  .....
                          Διακοσμητικά κολοκυθάκια από το κήπο δύστυχος δεν ειναι
                          πολλα φέτος....




             
       Eetbare pomoenen  ( ook uit de tuin)
       κολοκυθιά για φαγητό (από το κήπο)







        En op het laast een toetje gemaakt van kweeperen  ....
        Και στο τέλος  ψητά κυδώνια για να σας γλυκάνω .......
           

                 

                                     







                                 Een  fijne  week   !!!!!!!!!

                     Καλή  εβδομάδα   !!!!!!