In & around my house

In & around my house

dinsdag 23 december 2014

last post before Xmas !!!!!!





   Dit  is mijn laatste post voor de kerst !!!
   Η τελευταία ανάρτηση  για τα χριστουγεννα   !!!!










                                               Ook de keuken in kerstsfeer  !!!
                                               και η κουζίνα λίγο στόλισμα  !!!! 

















                                                   kadootjes voor geluk  !!!
                                                     γούρια  !!!







                                                Deze kerstkadootjes kreeg ik van blogvrienden  !!!
                                                Έλαβα και δωρακια από Μπλογκοφιλες !!! 



                                           
  Dit mooie uiltje  van mijn vriendin  Rena
  Το κουκουβάγια απο την φίλη μου  Rena







                       En dit van mijn vriendin  Fany
                       και το γούρι από την φίλη μου Φανυ

 







  Ik wens jullie allemaal fijne kerstdagen   !!!!!
  Σας  ευχομαι καλά Χριστούγεννα     !!!!!


 

donderdag 11 december 2014

crochet christmas runner !!!




     Goede avond lieve vrienden  !!!!
       κάλο βράδυ καλή μου φίλοι !!!!


       
 


  Ik heb mijn haakwerkje afgekregen  ...
  willen jullie het zien ....

 Τελειωσα το πλεκτό μου ...
θελετε να το δείτε... 














    Met dit haakwerk neem ik deel aan " Christmas countdown chalenge " van Despina       http://despinasstudio.blogspot.gr/


 Με αυτό το πλεκτό παίρνω  μέρος  "christmas countdown chalange "  της Δέσποινας   http://despinasstudio.blogspot.gr/ 




     dit is mijn verzameling glazen engeltjes !!!!
     Αυτή ειναι οι συλλογή μου με γυάλινα αγγελάκια !!!!



                                                   
                                              gemaakte kerstboompjes van boeken  !!!
                                               δεντράκια απο βιβλία !!!! 



















           
                 Dank jullie wel voor het bezoekje op mijn blog !!!
                  
           Σας ευχαριστω για την επισκεψη σπιτάκι μου !!!

  
 






          

woensdag 3 december 2014

Christmas crafts





Zijn jullie ook bezig met het versieren voor kerst  ????

Αρχίσατε  το στόλισμα για της γιορτές  ????


Dit jaar kreeg ik een idee..... om de boom te versieren met zelfgemaakte
kerstversiering .... in de vorige blog zagen jullie al versiering van vilt ...

Φέτος μου ηρθε μια ιδέα  ,,,,,να στολίσω το δεντρό με χειροποίητα
στολίδια...στην προηγούμενη ανάρτηση είδατε καποια  στολίδια από τσόχα....



   
 Vandaag heb ik mutjes gemaakt   ...
  Σημερα έφτιαξα σκουφάκια ...



en nog  twee uiltjes  !!!
και  δυο κουκουβάγια !!!!






En deze gaan op de post  als kerstkaart voor vrienden  ...
Και αυτά θα πάνε στο ταχυδρομειο   για χριστουγεννιατικα κάρτα
για φίλες....

 

Zal ik jullie alvast een beetje van mijn boom laten zien ???????
Να σας δείξω λιγάκι από το δεντρό μου  ??????

                                           een beetje dan !!!!
                                            Λιγάκι  τότε  !!!!



 Daar heb ik nog veel uurtjes handwerk aan  ..
 Έχει πολύ δουλεια ακόμα.....


Ik ga verder met mijn haakwerk (hoop ik de volgende keer klaar te hebben)..

Συνεχίζω το πλεκτό μου  (ελπιζω να το τελειώσω την επόμενη φορά )....




                                Een  fijne avond   !!!!!
                
                 κάλο βράδυ    !!!!!