In & around my house

In & around my house

donderdag 29 oktober 2015

Autumn crochet !!!!




  Twee jaar geleden haakte ik voor de eerste keer eikeltjes ,,het jaar erop haakte ik
  pompoenen ...en dit jaar haakte ik zonnebloemen ...

  Πριν δυο  χρονιά έπλεξα για πρώτη φορά βελανιδια ..την επόμενη χρονιά έπλεξα
  κολοκυθάκια ...και φέτος έπλεξα  ηλιοτρόπιο  











                                         ergens tussendoor haakte ik ook nog blaadjes .....
                                         κάπου ανάμεσα έπλεξα και φύλλα ....












                                        hoe vinden jullie het ?????
                                        Σας άρεσαν  ????



                                                             
                                                 Thanks  !!!
                  Have a nice day  !!!


                       

donderdag 22 oktober 2015

And the winner is ???????





                     Goede morgen ,goede morgen  !!!!
                       
                                Καλήμερα  ,καλημέρα  !!!!




                    Het is vandaag een echte herftsdag regen ,donker en een beetje koud ..
                    maar niks houd me tegen hoor ....want vandaag hebben we een winner
                    van de giveaway ...

                   Σημερα  πραγματικά είναι θφινοπωρο ,βρέχει ,μουντός και κρύο  ..
                   αλλά δε με σταματάει τίποτα ..γιατη σημερα έχουμε την κλήρωση
                   του  giveaway ....


                   
                   Dus pakte ik mijn regenjas en mijn mandje opzoek na iets moois uit
                   mijn tuin....  ( voor een beetje sfeervolle giveaway)
                   Έβαλα το αδιάβροχο μου  πήρα και το καλαθάκι (καλαθουδι) μου
                   ψαχνοντας για κάτι όμορφα στον κήπο μου ...( να μη είναι ένα σκέτο giveaway  )

                         

                 





zo laat de loting maar beginnen ......
ας αρχισει η κληρώσει ....



 Dank jullie wel voor iedereen die mee heeft gedaan !!!
Σας ευχαριστω ...για την συμμετοχή σας 







de winner is  Me (Maria)  Mytripsonblog  
gefeliciteerd   Maria  

Η νικήτρια η φιλη μας η Μαρία 
 Με (Maria)   Mytriponblog 

dit is de giveaway
αυτο ειναι το giveaway






Maria veel plezier met je prijsje ...
Μαρία μου .....να χαρείς το δωράκι σου και πάντα καλότυχη





   Keep me just follow ,because ther will be more giveaways ...
   And you could be next winner !!!!!


                           have a nice day   !!!!!!!

maandag 12 oktober 2015

it 's party time !!!!! (giveaway)



                                                Goede morgen ...... Καλήμερα   !!!!!

  Ja hoor we hebben een klein  feestje   ...
  Mij blogje is al weer  2 jaar oud ....



 Ναι έχουμε ένα μικρο πάρτι  ....
 Εγινε  2 χρόνω  το  μπλοκ μου ...
                                                                                           


  En bij een feestje hoort ook een tractatie
  vandaar een Giveaway ...

 Πάρτι χωρίς κέρασμα   γίνετε ..
όχι δε ...για αυτό ένα  Giveaway  ...








Gisteren was het ook een beetje feest 
het was de opening van  de "Front "
initiatief voor kinderen ...

Και εχτές είχαμε ένα μικρο πάρτι 
ήταν τα εγκαίνια  του Front ..




      En omdat ik (in de vorige post ) de broches had gemaakt
      wou ik het persoonlijk afgeven ...
 
    Μια που ειχα φτιάξει ( την προηγούμενη ανάρτηση )  της καρφίτσες
   είπα να τα πάω






                              we maakte er gewoon een mooie dag van ...
                              eerste stop in de plaats  Veria  ...

                              Το κάναμε σαν εκδρομή ..
                               πρώτη στάση  στην Βέροια...




                                               foto's uit de auto genomen  (daarom niet zuiver)
                                               
                                                της φωτογραφίες  έβγαλα από το αυτοκινήτου
                                                               
  

Aliakmonas  rivier 
 Αλιακμονας  



de natuur is daar heel mooi ...
η φύση  είναι υπέροχη εκεί......









                      aangekomen in Vergina gingen we eerst het Archelogisch museum bezoeken ...

                      Φτάνοντας στην Βεργινα  πήγαμε πρώτο στο μουσείο ....









                           helaas mocht ik binnen geen foto's maken
                         
                                             


de ingang van het graf (museum) 


                                   
             Ongelooflijk hoe de mensen in die tijd zulke mooie dingen maakten ...

              Απίστευτο το πώς οι άνθρωποι εκείνη την εποχή έκανε τέτοια όμορφα πράγματα .....



 
het werdt tijd voor de opening ....
ηρθε και η ώρα για τα εγκαίνια









                                               


en dat was mij zondag  .....
έτσι  πέρασα την Κυριακή ....






ik wil jullie graag bedanken voor de bezoekje en berichtjes op mij blog..
jullie geven me de steun om door te gaan...


Θελω να σας πω ένα μεγάλο ευχαριστω για της επισκέψεις και  τα καλά σας σχόλια...
και ας κάνω λίγα λαθάκια στα γραπτά μου  (δεν πήγα Ελληνικό σχολείο )
εσείς μου δίνετε την δύναμη να συνεχιζω ....


Het enige wat je moet doen om mee te doen is wordt volger en schrijf een reactie ....
το μόνο που πρεπει να κάνετε είναι να είστε μελή στο μπλογκ και να κάνετε ένα σχόλιο  




is de uitslag !!!!
είναι η κλήρωση  

vrijdag 2 oktober 2015

A little help for ....Vergina !!!! (FRONT )




                                             Goedemiddag  ......  Καλησπέρα !!!!

                 
                    het is altijd leuk om iets te maken voor een goed doel ..
                    deze keer koos ik om broches   te maken ....

                    Πάντα μου αρέσει να δημιουργό για  ένα καλό σκοπό ...
                    αυτή την φορά έφτιαξα  καρφίτσες ....
                                               
                                                                     

                                                 broches van vilt  ...
                                                 τσόχινες καρφίτσες  ...



                                 
         
                                               
                 



                                                         broches van stof  ...
                                                         υφασμάτινα  καρφίτσες ...








                                             
                                                   broches van jeans  ....
                                                   καρφίτσες τζιν ...








                                                       en   muizen broches  ....
                                                       και καρφίτσες ποντικάκια  ...




                 En deze broches gaan allemaal na ....."FRONT" multifunctional center of Vergina  ....
                             
                               http://podilatisa.blogspot.gr/2015/07/blog-post_7.html


               και η καρφίτσες θα πάνε   στην  Βέροια  ....Κέντρο φροντίδας της Βεργίνα ....




                                 HAVE A NICE  DAY   !!!!!!!